Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

Norradeti7940

9
Posts
2
Following
A member registered Mar 05, 2022

Recent community posts

(2 edits)

like Brackethouse says it sems to be a localization problem, I tried to change the languge on a virtul machine whit fedora 34 and when the OS language has "." (language as english US, english UK and japanes) as decimal separetor the game works normaly, but when the decimal separetor is "," (languge as spanish and italian) it stop after clicking new game, continue or load button (gc list, option and key binding works normaly)

That should be a code problem, the program can't convert a string "0.1" into a number becuse it expect the string to by something like "0,1".

If you want to play before any fix update you can try to changing the system language, English should work fine

italian translation updated:

https://drive.google.com/file/d/1iWtXneEwteMhA47aoVaGDBptOVpqGGyG/view?usp=shari...

there is a litte mistake, i'm not the french translator

here a first version:

https://drive.google.com/drive/folders/120X6eCXjb7n2Z3-2gLugoy78ESJgkDfh?usp=sha...

In realtà non ne sono pienamente soddisfatto, nei prossimi giorni ho intenzione di rivederne alcune frasi, se hai qualche suggerimento è sempre ben accetto

thanks for the information

I also tryed this method, but in this way i was sure to miss translating some changes so I'm devoloping a litte console program to find changes in a more safty way.  

A question about translation, for the mushroom shoul I use scientific name or common name?

Also during translation i thought that adding in the head of the file a line to make possible for player to know at whitc version of the game the translation is updated? What do you think?

Great game, i had a lot of fun playing it, it was so beauty and fun that i even made an italian translation, hoping could help make the game more popular:

https://drive.google.com/drive/folders/1el_24kJL7Po8xuXFCk0PDqkkfr1KdbPj?usp=sha...

I found a little graphic bug:


It's located in the path between Linnea and Teala near the water.

A question for other translator, how do you find the modification to translate them?